Тогава прибирай се вкъщи, отваряй учебниците и си сядай на задника.
Tak... jděte domů... a seďte nad knihami, až si rozsedíte prdelku.
Сядай на леглото и си дръж ръцете така, че да ги виждаме.
Sedni si na postel a ruce tak, ať je na ně vidět.
Сядай на компютъра и извади календара.
Dobře, běž k počítači. Otevři si kalendář.
Или сядай на пианото, или се връщай на юг.
Bud´vylezeš tam nahoru, nebo si ty a Gossie můžete pakovat ty svý zadky zpátky na jih.
Копеле, заминавай отсреща и сядай на площадката.
Pizdo, padej na druhou stranu ulice a posaď se tam na zápraží.
Не си сядай на стола преди да ги завинтиш.
Nesedej si na židli v kanceláři dokud je nedáš zpátky.
Носи грозните обувки и не сядай на неправилната маса.
Jen nos škaredé boty. A neseď u špatného stolu v jídelně.
Тогава си сядай на задника и си свърши домашните, преди да мислиш за пиене.
Dobře, tak se kurva posaď a dokonči ten svůj zasraný úkol před tím, než půjdeš chlastat.
Сядай на стола и направи проклетите тестове.
Dostaňte ji do křesla a proveďte ty blbé testy.
Никога не сядай на чужд мотор, задник.
Nikdy nesedej někomu jinýmu na motorku, kreténe.
Най-големите умове работят по случая, така че си сядай на задника.
Ti nejlepší a neschopnější na tom pracují, tak trpělivě čekej.
Той ще ти вземе нещо, после сядай на бюрото ми.
Něco ti tam nabídne. Pak si můžeš sednout k mému stolu.
Моля те, не ми сядай на... сакото.
Prosím tě, nesedej si na můj... kabát.
Само не яж и не пий нищо. И недей да се потиш или да си сгъваш ръцете, не сядай на столове с облегалки, ако решиш да го свалиш, направи го само на дървени столове.
Jenom nic nejez ani nepij a žádný pocení nebo ohýbání loktů a žádný židle s opěrkama a jestli ho sundáš, tak použij dřevěný ramínko.
Добре, Тес, сядай на редакторското бюро и виж какво ще излезе.
Dobře, Tess, sežeň přídělové oddělení - a zjisti, jestli to někde běží. - Dobře.
Запомни, не сядай на възглавници, килими или каквото и да е.
Pamatuj, nesedej si na polštáře, koberce, ani nic pórovitého nebo z pěny.
Ако не носиш бельо, не сядай на този стол.
Prosím neseď na té židli, když nemáš spodní prádlo.
знам, че ти е тежко, но трябва да спреш да се самобвиняваш, сядай на компютъра и рови докато ги намериш.
Já vím, že trpíš, ale musíš se přestat obviňovat, sednout k počítači a hledat, dokud je nenajdeš.
После сядай на компютъра и направи магията си, това го можеш.
Licenci, daňové příjmy, cokoliv. To co potřebuješ je v pc
Разкарай се или сядай на задника си.
Buď mě prašťte, nebo si sedněte.
Сядай на новото си голямо бюро и се обади на пътна полиция.
Sedni si ke svému novému velkému stolu a zavolej jim.
Дръж ми сакото и вратовръзката и не сядай на тях.
Podrž mi sako a kravatu a neseď na nich. Jsou úplně nové.
Сядай на шибания си стол, Бишъп.
Sedni si na tu zatracenou židli, Bishopová.
Сега си сядай на задника, черньо.
Tak si zapiš za uši, co ti říkám, negře.
Сядай на стола, ще те подстригвам, приличай на клиент.
Sedněte si tam, zastřihnu vás, vypadáte jako zákazník.
Млъкни и си сядай на мястото!
Uklidni se. - Drž zobák! Drž zobák a dřepni si!
Сядай на контейнера и гледай залеза.
Hele, sedni si na bednu a sleduj západ slunce.
8 Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от тебе,
8 Kdybys byl od někoho pozván na svadbu, nesedej na předním místě, aťby snad vzácnější než ty nebyl pozván od něho.
Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от тебе,
A přijda ten, kterýž tebe i onoho pozval, řekl by tobě: Dej tomuto místo. A tehdy počal bys s hanbou na posledním místě seděti.
2.4097788333893s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sedni si na zatracenou prdel, tamhle do rohu. 